-
1 the service in this hotel is remiss
Макаров: в этой гостинице обслуживают плохоУниверсальный англо-русский словарь > the service in this hotel is remiss
-
2 в этой гостинице обслуживают плохо
Универсальный русско-английский словарь > в этой гостинице обслуживают плохо
-
3 remiss
[rıʹmıs] a1. 1) (обыкн. in) нерадивый, невнимательныйI have been very remiss in /about/ calling upon you [writing to you] - я очень виноват, что вас не навестил [вам не писал]
2) небрежный; сделанный небрежно, кое-как2. 1) вялый, слабый2) распущенный, недобросовестныйthat was very remiss of you - это с вашей стороны было недобросовестно /недопустимо/
-
4 remiss
1. a нерадивый, невнимательныйI have been very remiss in calling upon you — я очень виноват, что вас не навестил
2. a небрежный; сделанный небрежно, кое-как3. a вялый, слабый4. a распущенный, недобросовестныйСинонимический ряд:1. negligent (adj.) behindhand; careless; delinquent; derelict; discinct; disregardful; heedless; inattentive; neglectful; negligent; regardless; slack; thoughtless2. slow (adj.) dilatory; languid; lax; slothful; slow; sluggish; tardyАнтонимический ряд:alert; assiduous; attentive; careful; diligent; dutiful; energetic; mindful; observant; painstaking; quick; strict -
5 service
1. сервисныйservice program — обслуживающая программа; сервисная программа
2. обслуживание; служба3. обслуживать4. служебныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > service
-
6 remiss
rɪˈmɪs прил.
1) невнимательный;
неисполнительный, недобросовестный, беспечный;
нерадивый( о человеке) remiss conduct ≈ халатное поведение Syn: careless, negligent
2) апатичный, вялый, слабый, неэнергичный a remiss pulse ≈ слабый пульс Syn: listless, lax
3) тех. жидкий, разжиженный, растворенный Syn: liquid
1., dissolved( обыкн. in) нерадивый, невнимательный - to be * i one's duties пренебрегать своими обязанностями - I have been very * in /about/ calling upon you я очень виноват, что вас не навестил небрежный;
сделанный небрежно, кое-как - the service in this hotel is * в этой гостинице обслуживают плохо вялый, слабый распущенный, недобросовестный - that was very * of you это с вашей стороны было недобросовестно /недопустимо/ remiss вялый, слабый ~ небрежный ~ невнимательный ~ нерадивый, невнимательный;
небрежный ~ нерадивый ~ тех. растворенный, разжиженный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
